"noise" in Portuguese (PT)
Definition
Um som, especialmente quando é alto, incómodo ou indesejado. Também pode referir-se ao conjunto de sons de um lugar, não necessariamente música ou fala.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente é incontável: 'too much noise'; 'a noise' costuma ser usado apenas para um som específico. Combinações frequentes: 'make noise', 'hear a noise', 'traffic noise', 'background noise'. 'Sound' é neutro; 'noise' geralmente sugere incómodo ou interferência.
Examples
The noise from the street kept me awake.
O **barulho** da rua manteve-me acordado.
Please don't make so much noise in the library.
Por favor, não faças tanto **barulho** na biblioteca.
I heard a strange noise outside the window.
Ouvi um **barulho** estranho do lado de fora da janela.
Sorry about the noise—the neighbors are having a party.
Desculpa pelo **barulho** — os vizinhos estão a dar uma festa.
Once I put on my headphones, the background noise faded away.
Assim que pus os auscultadores, o **ruído** de fundo desapareceu.
There's so much noise online that it's hard to know what's true.
Há tanto **ruído** online que é difícil saber o que é verdade.