“noel” in Japanese

• ノエル（クリスマス）
• ノエル（人名）

Definition

クリスマスを指す言葉で、特に歌や挨拶、文学的な場面で使われます。また、人名としても使われます。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合、カタカナで「ノエル」と書かれます。日常会話では「クリスマス」が一般的で、「ノエル」は詩的または特別感のある表現で使われます。「The First Noel」などのフレーズとしてよく見られます。

Examples

We sang Noel at the Christmas concert.

クリスマスコンサートで**ノエル**を歌いました。

The card said, “Merry Noel.”

カードには「メリー**ノエル**」と書かれていました。

You only hear Noel these days in carols or fancy holiday ads.

最近では**ノエル**という言葉は賛美歌や華やかなホリデー広告でしか聞きません。

Noel is another word for Christmas.

**ノエル**はクリスマスのもう一つの呼び方です。

That song gives the whole party a warm, old-fashioned Noel feeling.

その曲はパーティー全体に温かくて懐かしい**ノエル**の雰囲気を与えてくれる。

Her middle name is Noel, so people always ask if she was born in December.

彼女のミドルネームは**ノエル**なので、みんな彼女が12月生まれか聞きます。