“nobel” in Arabic

• نوبل

Definition

عادةً ما تشير كلمة نوبل إلى جائزة نوبل، وهي مجموعة من الجوائز الدولية تُمنح للإنجازات في مجالات مثل السلام والأدب والعلوم.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم كلمة 'نوبل' للإشارة إلى جائزة نوبل فقط، ويجب كتابتها بحرف كبير لأنها اسم علم. من الشائع قول 'Nobel laureate' (الفائز بجائزة نوبل) و'Nobel Peace Prize'. لا تخلط بينها وبين 'noble' (نبيل/شريف).

Examples

He won the Nobel Prize in literature.

فاز بجائزة **نوبل** في الأدب.

The Nobel Peace Prize is very famous.

جائزة **نوبل** للسلام مشهورة جداً.

Marie Curie received two Nobel Prizes.

حصلت ماري كوري على جائزتي **نوبل**.

Do you know who won the Nobel Prize in Physics this year?

هل تعرف من فاز بجائزة **نوبل** في الفيزياء هذا العام؟

It’s a dream for many scientists to be called a Nobel laureate someday.

يحلم الكثير من العلماء بأن يُطلق عليهم في يوم من الأيام لقب فائز بجائزة **نوبل**.

After receiving the Nobel, she gave an inspiring speech about her work.

بعد استلامها لجائزة **نوبل**، ألقت خطابًا ملهمًا عن عملها.