“nips” in Spanish
Definition
Tercera persona singular de 'nip'. Significa morder o pellizcar rápidamente y de manera suave, o tomar un pequeño sorbo de una bebida. También puede referirse a botellas pequeñas de alcohol.
Usage Notes (Spanish)
La palabra 'nips' se usa para describir una mordida o pellizco suave, o pequeños sorbos de una bebida. Puede referirse a animales, bebés o personas. En algunos lugares, 'nip' también significa una botella pequeña de alcohol. No confundir con 'nip at' ni usarlo en sentido ofensivo.
Examples
The puppy nips my fingers when we play.
El cachorro **mordisca** mis dedos cuando jugamos.
She nips her brother on the arm as a joke.
Ella **pellizca** a su hermano en el brazo como una broma.
He nips at his drink instead of taking big gulps.
Él **da pequeños sorbos** a su bebida en vez de tomar tragos grandes.
Watch out—sometimes the cat nips when she's feeling playful.
Ten cuidado: a veces la gata **mordisquea** cuando está juguetona.
She just nips her coffee through the morning, never finishing the cup.
Ella solo **da pequeños sorbos** a su café durante la mañana, nunca termina la taza.
At parties he nips from the tiny whiskey bottles they hand out.
En las fiestas, él **toma sorbitos** de las botellitas de whisky que reparten.