"nips" in Portuguese (PT)
Definition
Terceira pessoa do singular de 'nip'. Pode significar morder ou beliscar levemente, ou dar um golo pequeno numa bebida. Também pode referir-se a pequenas garrafas de álcool.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Nips' costuma referir-se a um animal ou pessoa a morder/ beliscar ligeiramente, ou alguém que toma golos pequenos de uma bebida. Em algumas regiões, 'nip' também é uma pequena garrafa de álcool. Não confundir com 'nip at' nem utilizar gírias semelhantes inadvertidamente.
Examples
The puppy nips my fingers when we play.
O cachorro **belisca** os meus dedos quando brincamos.
She nips her brother on the arm as a joke.
Ela **belisca** o irmão no braço como uma brincadeira.
He nips at his drink instead of taking big gulps.
Ele **toma goles** pequenos da bebida em vez de beber tudo de uma vez.
Watch out—sometimes the cat nips when she's feeling playful.
Cuidado—às vezes a gata **belisca** quando está bem-disposta para brincar.
She just nips her coffee through the morning, never finishing the cup.
Ela só **vai dando golos** ao café durante a manhã e nunca acaba a chávena.
At parties he nips from the tiny whiskey bottles they hand out.
Nas festas, ele **toma goles** das pequenas garrafas de uísque que distribuem.