“nincompoop” in Korean
상식이 없거나 어리석은 행동을 하는 사람을 가볍게 놀릴 때 쓰는 말. 심하지 않고 장난스럽게 사용됨.
Definition
주로 친구, 아이들에게 장난스럽게 쓰는 말이다. 진지하거나 공식적인 상황에서는 피하는 것이 좋다.
Usage Notes (Korean)
구식이면서 장난스러운 느낌이 강하다. 영국식 영어에서 자주 보이고, 미국 영어에서는 드물다.
Examples
Don't be a nincompoop!
**바보**처럼 굴지 마!
Stop messing around, you nincompoop!
장난 그만 쳐, 이 **바보**야!
He acted like a nincompoop at the party.
그는 파티에서 완전 **바보** 같았다.
Only a nincompoop would forget their own birthday.
자기 생일을 잊는 건 **바보**밖에 없어.
Come on, you nincompoop, that's not how you do it!
야, **바보**, 그렇게 하는 거 아니야!
My little brother can be such a nincompoop sometimes.
우리 동생은 가끔 정말 **바보**처럼 논다.