"nincompoop" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'nincompoop' é alguém pateta ou parvo, que mostra falta de bom senso. O termo é usado em tom leve ou de brincadeira.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão antiga e divertida, usada informalmente em brincadeiras com amigos ou crianças. Não é considerada insultuosa, mas evite em contextos sérios.
Examples
Don't be a nincompoop!
Não sejas um **pateta**!
He acted like a nincompoop at the party.
Ele portou-se como um **pateta** na festa.
Only a nincompoop would forget their own birthday.
Só um **pateta** se esqueceria do próprio aniversário.
Come on, you nincompoop, that's not how you do it!
Vá lá, **pateta**, não é assim que se faz!
My little brother can be such a nincompoop sometimes.
Às vezes o meu irmão mais novo é um **pateta**.
Stop messing around, you nincompoop!
Pára de fazer disparates, seu **pateta**!