“nincompoop” in Indonesian
Seseorang yang bodoh atau suka bertingkah aneh, biasanya digunakan secara bercanda dan tidak menyinggung.
Definition
Biasanya dipakai santai secara bercanda di antara teman atau anak-anak, tidak cocok digunakan dalam konteks serius atau formal.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan lawas dan bercanda, biasanya tidak menyinggung, lazim di bahasa Inggris Britania. Tidak dianjurkan dalam percakapan formal.
Examples
Don't be a nincompoop!
Jangan jadi **bodoh**!
Stop messing around, you nincompoop!
Berhenti bercanda, **bodoh**!
He acted like a nincompoop at the party.
Dia bertingkah seperti **bodoh** di pesta.
Only a nincompoop would forget their own birthday.
Hanya **bodoh** yang lupa ulang tahunnya sendiri.
Come on, you nincompoop, that's not how you do it!
Ayo, **bodoh**, bukan begitu caranya!
My little brother can be such a nincompoop sometimes.
Adik laki-lakiku kadang bisa jadi **bodoh** sekali.