“nick” in Korean

• 훔치다
• 작은 상처
• 흠집

Definition

‘Nick’은 영국 영어에서 ‘훔치다’라는 뜻이며, 작은 상처나 흠집을 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

영국식 영어에서 주로 사용되고, 미국에서는 잘 쓰이지 않습니다. 'nick something from someone', 'a nick in the blade' 같은 표현에 주의하세요.

Examples

Someone nicked my bike outside the shop.

누군가 가게 밖에서 내 자전거를 **훔쳐갔어**.

I got a small nick on my hand while cooking.

요리하다가 손에 작은 **상처**가 났어요.

There is a nick in the edge of the table.

테이블 모서리에 **흠집**이 있어.

Who nicked my charger? I just had it a minute ago.

내 충전기 **훔친** 사람 누구야? 방금 전까지 있었는데.

Be careful with that knife — it could nick your finger.

그 칼 조심해 — 손가락을 **벨** 수 있어.

I put a nick in the paint when I moved the chair.

의자를 옮기다가 페인트에 **흠집**을 냈어.