“niche” in Spanish
Definition
Un 'nicho' es un área especializada o única donde algo encaja mejor, a menudo refiriéndose a un segmento de mercado o un papel ideal para alguien. También puede ser un pequeño hueco en una pared.
Usage Notes (Spanish)
'Niche' es muy común en marketing: 'nicho de mercado'. Se usa también para describir cuando alguien encuentra su 'nicho' personal o profesional. Como arquitectura, 'nicho' es un pequeño espacio para decorar o colocar objetos.
Examples
She found her niche in teaching children.
Ella encontró su **nicho** enseñando a niños.
There is a small niche in the garden wall for a statue.
Hay un pequeño **nicho** en la pared del jardín para una estatua.
He's really carved out a niche for himself as a travel photographer.
Se ha creado un verdadero **nicho** como fotógrafo de viajes.
This store serves a very small niche market.
Esta tienda atiende un **nicho** de mercado muy pequeño.
Their product fills a unique niche no one else covers.
Su producto cubre un **nicho** único que nadie más atiende.
If you want your blog to succeed, you need to find your niche.
Si quieres que tu blog tenga éxito, necesitas encontrar tu **nicho**.