"niche" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'nicho' é uma área especializada ou única onde algo encaixa melhor, muitas vezes usado para um segmento de mercado ou uma função para a qual alguém é especialmente adequado. Também pode ser um pequeno espaço numa parede.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em negócios: 'nicho de mercado'. Também se diz 'encontrar o seu nicho' para indicar achar o lugar ideal para si. Em arquitetura, é um recorte numa parede.
Examples
She found her niche in teaching children.
Ela encontrou o seu **nicho** a ensinar crianças.
This store serves a very small niche market.
Esta loja serve um **nicho** de mercado muito pequeno.
There is a small niche in the garden wall for a statue.
Há um pequeno **nicho** na parede do jardim para uma estátua.
He's really carved out a niche for himself as a travel photographer.
Ele criou mesmo o seu **nicho** como fotógrafo de viagens.
Their product fills a unique niche no one else covers.
O produto deles preenche um **nicho** único que mais ninguém cobre.
If you want your blog to succeed, you need to find your niche.
Se queres que o teu blog tenha sucesso, tens de encontrar o teu **nicho**.