“newt” in Arabic

• سمندل

Definition

السمندل هو برمائي صغير يشبه السحلية لكنه يعيش في الماء وعلى اليابسة. يرتبط بالسمندل الكبير وغالباً ما يوجد في البرك والجداول.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'newt' غالباً في الأدبيات العلمية أو عند الحديث عن الطبيعة، ونادراً ما يُقال في المحادثات اليومية. لا تخلطه مع 'سحلية' فهي زاحفة، بينما السمندل برمائي. يظهر في عبارات مثل 'smooth newt' (سمندل أملس) و 'crested newt' (سمندل متوَّج).

Examples

We saw a newt in the pond at school.

رأينا **سمندل** في بركة المدرسة.

A newt looks a little like a lizard.

يبدو **السمندل** قليلاً مثل السحلية.

If you look under the rocks near the stream, you might spot a newt hiding there.

إذا نظرت تحت الصخور قرب الجدول، قد ترى **سمندل** يختبئ هناك.

A newt can live both in water and on land.

يمكن أن يعيش **السمندل** في الماء وعلى اليابسة.

Not many people realize that a newt is actually an amphibian, not a reptile.

لا يدرك الكثيرون أن **السمندل** في الحقيقة هو برمائي وليس زاحفاً.

My brother keeps a newt as a pet in an aquarium at home.

أخي يربي **سمندل** كحيوان أليف في حوض مائي في المنزل.