“news” in Arabic

• أخبار

Definition

معلومات عن أحداث حديثة أو مهمة، تُقدَّم عادةً عبر التلفزيون أو الإذاعة أو الصحف أو الإنترنت. يمكن أن تعني أيضًا معلومات جديدة عن شخص أو موقف أو موضوع.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، كلمة "news" غير معدودة: يجب قول 'the news is...' وليس 'the news are...' . تُستخدم للأخبار الإعلامية وأيضًا للمستجدات الشخصية ('I've got news for you!'). من التعبيرات الشائعة: 'breaking news', 'good/bad news', 'watch the news'.

Examples

Bad news travels fast.

**الأخبار** السيئة تنتشر بسرعة.

The news is not always good.

**الأخبار** ليست دائماً جيدة.

Did you hear the news about Emma?

هل سمعت **الأخبار** عن إيما؟

I've got some exciting news to share!

لديّ بعض **الأخبار** المثيرة لأشاركها!

Let's turn on the TV and see if there's any news about the storm.

لنشغّل التلفاز ونرى هل هناك أي **أخبار** عن العاصفة.

I watch the news every evening.

أشاهد **الأخبار** كل مساء.