"news" in Portuguese (PT)
Definition
Informação sobre eventos recentes ou importantes, normalmente transmitida por televisão, rádio, jornais ou internet. Também pode significar novidades sobre uma pessoa, situação ou tema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em inglês, "news" é incontável: diz-se 'the news is...' e não 'the news are...'. Pode referir-se tanto a notícias da comunicação social como a novidades pessoais ('I've got news for you!'). Expressões comuns: 'breaking news', 'good/bad news', 'watch the news'.
Examples
I watch the news every evening.
Eu vejo as **notícias** todas as noites.
The news is not always good.
As **notícias** nem sempre são boas.
Did you hear the news about Emma?
Ouviste as **notícias** sobre a Emma?
I've got some exciting news to share!
Tenho **notícias** entusiasmantes para partilhar!
Let's turn on the TV and see if there's any news about the storm.
Vamos ligar a televisão para ver se há **notícias** sobre a tempestade.
Bad news travels fast.
As **más notícias** correm depressa.