“nevermind” in Arabic

• لا بأس
• انس الأمر

Definition

تستخدم لإخبار شخص أن يتجاهل ما قيل للتو أو للدلالة على أن شيئًا غير مهم.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي جداً، وتعادل 'لا بأس' أو 'انس الأمر' عندما تريد عدم مناقشة الموضوع أو لم يعد مهماً.

Examples

We're running late, so nevermind about getting coffee.

نحن متأخرون، لذا **انس أمر** القهوة.

Oh, nevermind. I'll do it myself.

حسنًا، **لا بأس**. سأفعلها بنفسي.

If you can't find it, nevermind.

إذا لم تجده، **لا بأس**.

Nevermind, it's not important.

**لا بأس**، هذا غير مهم.

I was going to ask you something, but nevermind.

كنت سأطلب منك شيئًا، لكن **انس الأمر**.

You know what? Nevermind—forget I mentioned it.

تعرف ماذا؟ **انس الأمر**—انسى أني ذكرت ذلك.