“nestor” in Russian
Definition
«Нестор» — это человек, обладающий большим жизненным опытом и глубоким уважением в группе, часто даёт мудрые советы.
Usage Notes (Russian)
Слово «не́стор» употребляется в формальных, литературных или профессиональных кругах для обозначения самого уважаемого и опытного участника. Не путать с «наставником» («mentor»).
Examples
As the nestor of the chess club, Diego shared stories from competitions decades ago.
В качестве **не́стора** шахматного клуба Диего делился историями о турнирах многолетней давности.
It’s not official, but everyone considers her the nestor of the neighborhood.
Это неофициально, но все считают её **не́стором** района.
Our group sees Mr. Lee as the nestor because he always gives wise advice.
В нашей группе мистера Ли считают **не́стором**, потому что он всегда даёт мудрые советы.
The company’s nestor retired after 50 years of work.
**Нестор** компании ушёл на пенсию после 50 лет работы.
Everyone listened to the nestor during the meeting.
На собрании все слушали **не́стора**.
She's the nestor of our research team—whenever there’s a tricky problem, we turn to her.
Она — **не́стор** нашей исследовательской группы: когда появляется сложная задача, мы обращаемся к ней.