“nelson” in Japanese

• ネルソン・ホールド

Definition

相手の両腕の下に自分の腕を差し入れ、首の後ろを押さえるレスリングの技です。主にレスリングで使われます。

Usage Notes (Japanese)

'フルネルソン'や'ハーフネルソン'という言い方がよく使われます。スポーツやふざけて誰かを押さえる場面で登場します。

Examples

The coach showed us a nelson in wrestling class.

コーチがレスリングの授業で**ネルソン・ホールド**を見せてくれました。

He caught his brother in a nelson while they were playing.

遊んでいるとき、彼は弟に**ネルソン・ホールド**をかけました。

A nelson can hurt your neck if done badly.

**ネルソン・ホールド**はやり方が悪いと首を痛めることがあります。

He put me in a nelson for a second, just messing around.

彼はふざけて一瞬だけ私に**ネルソン・ホールド**をかけました。

In the movie, the guard grabs the thief with a full nelson.

映画で警備員が泥棒に**フルネルソン**をかけました。

Don't try a nelson on anyone unless you know what you're doing.

よく知らないなら、誰にも**ネルソン・ホールド**をしないでください。