“nelson” in Arabic

• مسكة نيلسون (في المصارعة)

Definition

الـ nelson هي مسكة في المصارعة يُدخل فيها الشخص ذراعًا واحدة أو كلتا الذراعين تحت ذراعي الخصم ويضغط على مؤخرة رقبته. تُستعمل أساسًا في المصارعة أو لوصف تقييد شخص جسديًا.

Usage Notes (Arabic)

تظهر هذه الكلمة غالبًا في التعبيرين 'full nelson' و 'half nelson'. وهي مصطلح خاص بالمصارعة وليست كلمة شائعة في الكلام اليومي. وخارج الرياضة، تظهر كثيرًا في مشاهد الحركة أو في المزاح عن تقييد شخص جسديًا.

Examples

The coach showed us a nelson in wrestling class.

أرانا المدرب مسكة **nelson** في حصة المصارعة.

He caught his brother in a nelson while they were playing.

أمسك أخاه بمسكة **nelson** بينما كانا يلعبان.

A nelson can hurt your neck if done badly.

قد تؤذي مسكة **nelson** الرقبة إذا نُفِّذت بشكل سيئ.

He put me in a nelson for a second, just messing around.

وضعني في مسكة **nelson** لثانية فقط، كان يمزح لا أكثر.

In the movie, the guard grabs the thief with a full nelson.

في الفيلم، يمسك الحارس اللص بمسكة **full nelson**.

Don't try a nelson on anyone unless you know what you're doing.

لا تجرّب مسكة **nelson** على أي شخص إلا إذا كنت تعرف ما تفعله.