“neighborly” in Spanish
Definition
Comportarse de manera amistosa y servicial con las personas que viven cerca; actuar como un buen vecino.
Usage Notes (Spanish)
'Neighborly' se usa para expresar acciones amistosas y de ayuda entre vecinos, como compartir o ayudar. Es ligeramente formal y aparece en contextos hablados y escritos. Ejemplos comunes: 'neighborly gesture', 'neighborly spirit'. No implica amistad íntima.
Examples
They are always neighborly and say hello when I walk by.
Ellos siempre son **amistosos** y saludan cuando paso.
A neighborly person helps others in the building.
Una persona **de buen vecino** ayuda a otros en el edificio.
Her neighborly smile made me feel welcome.
Su sonrisa **amistosa** me hizo sentir bienvenido.
Thanks for the neighborly advice about my garden!
¡Gracias por el consejo **de buen vecino** sobre mi jardín!
It was a really neighborly gesture to lend us your tools.
Fue un gesto muy **amistoso** prestarnos tus herramientas.
We love the neighborly spirit in this community—everyone looks out for each other.
Nos encanta el espíritu **de buen vecino** en esta comunidad; todos se cuidan.