"neighborly" in Portuguese (PT)
Definition
Comportar-se de forma amável e prestável com as pessoas que vivem perto; agir como um bom vizinho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Neighborly' é usado para descrever comportamentos amistosos e colaborativos entre vizinhos, como partilhar comida ou ajuda. Tem um tom ligeiramente formal. Exemplos: 'neighborly gesture', 'neighborly spirit'. Não indica amizade íntima.
Examples
They are always neighborly and say hello when I walk by.
Eles são sempre **amáveis** e cumprimentam quando passo.
A neighborly person helps others in the building.
Uma pessoa **amável** ajuda os outros no prédio.
Her neighborly smile made me feel welcome.
O sorriso **amável** dela fez-me sentir bem-vindo.
Thanks for the neighborly advice about my garden!
Obrigado pelo conselho **amável** sobre o meu jardim!
It was a really neighborly gesture to lend us your tools.
Foi um gesto muito **amável** emprestar-nos as suas ferramentas.
We love the neighborly spirit in this community—everyone looks out for each other.
Adoramos o espírito **amável** nesta comunidade — todos se apoiam.