"neighborly" in Chinese (Simplified)

邻里的友善的

Definition

以友好和乐于助人的方式对待邻居；做一个好邻居。

'Neighborly' 常用于描述邻里之间的小型友好行为，比如分享食物或帮忙，语气较正式，常见于口语和书面语。常见搭配有 'neighborly gesture'，'neighborly spirit'。不用于描述亲密友情。

They are always neighborly and say hello when I walk by.

他们总是很**友善**，我路过时会打招呼。

A neighborly person helps others in the building.

一个**邻里**的人会帮助大楼里的其他人。

Her neighborly smile made me feel welcome.

她的**友善**微笑让我感到受欢迎。

Thanks for the neighborly advice about my garden!

感谢你给我花园的**邻里**建议！

It was a really neighborly gesture to lend us your tools.

借我们工具真是个很**友善**的举动。

We love the neighborly spirit in this community—everyone looks out for each other.

我们喜欢这个社区的**邻里**氛围——大家都互相关心。