“neighborhood” in Russian
Definition
Городская или сельская часть, где люди живут вместе и которая обычно имеет свой характер и атмосферу.
Usage Notes (Russian)
Слово часто употребляется с прилагательными: 'тихий район', 'безопасный район'. 'Район' — самый распространённый вариант для описания зоны проживания; 'округ' официальнее.
Examples
I grew up in a small neighborhood near the river.
Я вырос в маленьком **районе** возле реки.
This neighborhood is very quiet at night.
Этот **район** очень тихий ночью.
There is a good bakery in our neighborhood.
В нашем **районе** есть хорошая пекарня.
We just moved here, so we're still getting to know the neighborhood.
Мы только что переехали сюда, поэтому ещё привыкаем к **району**.
The whole neighborhood came out to watch the parade.
Вся **окрестность** вышла посмотреть парад.
Houses in this neighborhood are way too expensive now.
В этом **районе** дома сейчас слишком дорогие.