“negotiate” in Urdu

• مذاکرہ کرنا
• گفت و شنید کرنا

Definition

کسی دوسرے فرد یا گروہ سے بات چیت کر کے کسی معاہدے یا سمجھوتے تک پہنچنے کی کوشش کرنا۔ یہ لفظ زیادہ تر کاروبار، قیمت، معاہدے یا مسائل کے حل کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً 'کسی سے مذاکرات کرنا'، 'ڈیل/قیمت/معاہدہ negotiate کرنا' کی تراکیب میں آتا ہے۔ عام گفتگو سے زیادہ سنجیدہ اور رسمی ہوتا ہے۔ کبھی کبھار مشکل راستہ یا حالات سنبھالنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

Examples

We need to negotiate the price before we buy the car.

گاڑی خریدنے سے پہلے ہمیں قیمت **مذاکرہ** کرنی چاہیے۔

The two companies are trying to negotiate a new contract.

دونوں کمپنیاں نیا معاہدہ **مذاکرہ** کرنے کی کوشش کر رہی ہیں۔

She can negotiate with clients calmly.

وہ پرسکون انداز میں کلائنٹس کے ساتھ **مذاکرہ** کر سکتی ہے۔

We finally negotiated a better deal after three meetings.

تین میٹنگز کے بعد ہم بالآخر بہتر ڈیل **مذاکرہ** کرنے میں کامیاب ہوگئے۔

You should negotiate your salary instead of accepting the first offer.

پہلی پیشکش قبول کرنے کے بجائے آپ کو اپنی تنخواہ **مذاکرہ** کرنی چاہیے۔

It’s hard to negotiate when neither side wants to compromise.

جب دونوں طرف سے کوئی سمجھوتہ نہ کرنا چاہے تو **مذاکرہ** کرنا مشکل ہوتا ہے۔