"negotiate" in Portuguese (PT)
Definition
Tentar chegar a acordo através da conversa com outra pessoa ou grupo. Usa-se muito em negócios, preços, contratos ou para resolver conflitos entre partes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Padrões comuns: 'negotiate with someone', 'negotiate a deal/price/contract' e 'negotiate terms'. Soa mais formal do que 'talk about' e normalmente implica que ambas as partes querem algo. Também pode significar lidar com uma situação ou percurso difícil, como em 'negotiate traffic' ou 'negotiate a narrow path'.
Examples
We need to negotiate the price before we buy the car.
Precisamos de **negociar** o preço antes de comprar o carro.
The two companies are trying to negotiate a new contract.
As duas empresas estão a tentar **negociar** um novo contrato.
She can negotiate with clients calmly.
Ela consegue **negociar** com os clientes com calma.
We finally negotiated a better deal after three meetings.
Finalmente **negociámos** um acordo melhor depois de três reuniões.
You should negotiate your salary instead of accepting the first offer.
Devias **negociar** o teu salário em vez de aceitar a primeira oferta.
It’s hard to negotiate when neither side wants to compromise.
É difícil **negociar** quando nenhuma das partes quer ceder.