“negotiate” in Korean

• 협상하다

Definition

상대방과 논의하여 합의에 도달하려고 하는 것. 주로 비즈니스, 가격, 계약, 문제 해결에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

‘누구와 협상하다’, ‘계약/가격을 협상하다’와 같이 자주 쓰입니다. 단순한 대화보다 공식적이며 양측의 이익이 있습니다. 상황이나 난관을 헤쳐 나갈 때도 사용할 수 있습니다.

Examples

We need to negotiate the price before we buy the car.

차를 사기 전에 가격을 **협상해야** 합니다.

The two companies are trying to negotiate a new contract.

두 회사가 새 계약을 **협상**하려고 하고 있습니다.

She can negotiate with clients calmly.

그녀는 침착하게 고객과 **협상할** 수 있습니다.

We finally negotiated a better deal after three meetings.

세 번의 회의 끝에 우리는 마침내 더 나은 거래를 **협상했습니다**.

You should negotiate your salary instead of accepting the first offer.

첫 제안을 바로 수락하지 말고 급여를 **협상하세요**.

It’s hard to negotiate when neither side wants to compromise.

어느 쪽도 양보하지 않으려 하면 **협상**하기가 어렵다.