“neglecting” in Arabic

• إهمال

Definition

عدم إعطاء الاهتمام أو العناية الكافية لشيء أو شخص يحتاج إليها.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو كتابية، وغالبًا يشير إلى الواجبات أو العناية بالنفس أو العلاقات. يدل على إهمال مستمر أو متكرر وليس موقفًا عابراً فقط.

Examples

She is neglecting her homework.

هي **تُهمل** واجباتها المدرسية.

I have been neglecting my health lately.

لقد كنت **أُهمل** صحتي مؤخرًا.

He is neglecting his dog.

هو **يُهمل** كلبه.

You’ve been neglecting your friends a lot since you started that new job.

لقد أصبحت **تهمل** أصدقاءك كثيرًا منذ أن بدأت العمل الجديد.

Don’t risk neglecting your own needs while helping others.

لا تخاطر بأن **تُهمل** احتياجاتك أثناء مساعدة الآخرين.

The city has been neglecting its parks, so they look run-down now.

المدينة كانت **تهمل** حدائقها، لذا أصبحت تبدو مهملة الآن.