“neglecting” in Spanish
Definition
No prestar suficiente atención o cuidado a algo o alguien que lo necesita.
Usage Notes (Spanish)
Es habitual en contextos formales o escritos. Se usa mucho con 'neglecting duties' (descuidar deberes), 'neglecting yourself' (descuidarte) o en relaciones. Indica falta persistente de atención, no solo un descuido puntual.
Examples
She is neglecting her homework.
Ella está **descuidando** su tarea.
I have been neglecting my health lately.
Últimamente he estado **descuidando** mi salud.
He is neglecting his dog.
Él está **descuidando** a su perro.
You’ve been neglecting your friends a lot since you started that new job.
Has estado **descuidando** mucho a tus amigos desde que empezaste ese nuevo trabajo.
Don’t risk neglecting your own needs while helping others.
No arriesgues **descuidar** tus propias necesidades mientras ayudas a otros.
The city has been neglecting its parks, so they look run-down now.
La ciudad ha estado **descuidando** sus parques, así que ahora se ven descuidados.