neglected” in Russian

заброшенныйзапущенныйобделённый вниманием

Definition

Недополучивший необходимого ухода или внимания; тот, кого или что оставили без поддержки.

Usage Notes (Russian)

Часто используется для детей, животных, зданий или обязанностей, которые остались без ухода. Распространённые сочетания: 'neglected child', 'neglected garden', 'feel neglected'. Более официальный, чем 'ignored', и касается невыполненных обязанностей.

Examples

The garden became neglected over the winter.

Зимой сад стал **запущенным**.

She felt neglected when her friends stopped calling her.

Когда подруги перестали ей звонить, она почувствовала себя **обделённой вниманием**.

Many neglected children struggle in school.

Многие **недолюбленные** дети испытывают трудности в школе.

This park has been neglected for years, but now they're fixing it up.

Этот парк был **запущен** много лет, но теперь его приводят в порядок.

The old house looked neglected and empty.

Старый дом выглядел **заброшенным** и пустым.

The dog was neglected by its owner.

Собака была **запущенной** своим хозяином.