“neglected” in Arabic

• مهمل
• متروك

Definition

شخص أو شيء لم يحصل على الرعاية أو الاهتمام الكافي؛ تم تجاهله أو تركه دون دعم.

Usage Notes (Arabic)

كثيرًا ما يستخدم للأطفال، الحيوانات، المباني أو المسؤوليات التي لم تتلقَ الرعاية اللازمة. تعبيرات شائعة: 'neglected child', 'neglected garden', 'feel neglected'. رسمي أكثر من 'ignored' ويشير عادةً لإهمال واجب أو مسؤولية.

Examples

The garden became neglected over the winter.

أصبح الحديقة **مهملة** خلال الشتاء.

She felt neglected when her friends stopped calling her.

شعرت أنها **مهملة** عندما توقف أصدقاؤها عن الاتصال بها.

Many neglected children struggle in school.

العديد من الأطفال **المهملين** يواجهون صعوبات في المدرسة.

This park has been neglected for years, but now they're fixing it up.

تم **إهمال** هذا المنتزه لسنوات، لكنهم الآن يقومون بترميمه.

The old house looked neglected and empty.

كان المنزل القديم يبدو **مهملًا** وفارغًا.

The dog was neglected by its owner.

تم **إهمال** الكلب من قبل صاحبه.