“necessary” in Korean

• 필요한

Definition

어떤 일이 목적이나 결과를 위해 꼭 있어야 하거나 반드시 해야 하는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 'to'나 'for'와 같이 쓰이며, '필요한 to leave', '필요한 for success'와 같이 사용합니다. '도움이 되는'보다 강하며, '필수적인(essential)'보다는 약할 수 있습니다. 일상에서는 '필요하다', '해야 한다'로도 자주 말합니다.

Examples

No rush—just send me the files when necessary changes are done.

서두르지 마세요—**필요한** 변경이 끝나면 파일을 보내 주세요.

Water is necessary for life.

물은 생명에 **필요하다**.

Is it necessary to bring my passport?

여권을 가져오는 게 **필요한가요**?

A warm coat is necessary in winter.

겨울에는 두꺼운 코트가 **필요하다**.

If it's necessary, we can stay a little longer and finish tonight.

**필요하다면** 오늘 밤에 조금 더 남아서 끝낼 수 있습니다.

I don't want to argue, but this conversation is necessary.

나는 싸우고 싶지 않지만 이 대화는 **필요하다**.