“nearest” in Russian
Definition
Находящийся на минимальном расстоянии или самый близкий по положению к кому-либо или чему-либо. Иногда также обозначает ближайший по времени, смыслу или отношениям.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется перед существительными: 'the nearest station', 'the nearest exit'. Может использоваться после глагола: 'Which hotel is nearest?' Не путайте с 'next', который часто указывает на следующий по порядку.
Examples
Where is the nearest bus stop?
Где самая **ближайшая** автобусная остановка?
This is the nearest shop to my house.
Это **ближайший** магазин к моему дому.
Which chair is nearest to the door?
Какой стул **ближе всего** к двери?
Let’s pull over at the nearest gas station and ask for directions.
Давайте остановимся на **ближайшей** заправке и спросим дорогу.
The nearest I’ve been to Japan is eating sushi every Friday.
Самое **ближайшее**, что у меня было с Японией — это я ел суши каждый пятницу.
If this printer is the nearest one, I’ll just use it.
Если этот принтер **ближайший**, я буду использовать его.