“naw” in Indonesian

• nggak
• nggak ah (tidak formal)

Definition

Ungkapan informal yang berarti menolak atau tidak setuju, biasanya dipakai saat berbincang santai dengan teman. Tidak digunakan di situasi formal.

Usage Notes (Indonesian)

'nggak' umum untuk percakapan sehari-hari secara santai, jangan gunakan dalam urusan resmi atau tulisan formal. Sering dipakai untuk jawaban singkat dan santai.

Examples

Naw, I don't think that's a good idea.

**Nggak**, aku rasa itu bukan ide bagus.

Naw, thanks, I already ate.

**Nggak**, makasih, aku sudah makan.

You really think he's coming back? Naw, he's done with this place.

Kamu benar-benar yakin dia akan balik? **Nggak**, dia sudah selesai dengan tempat ini.

Naw, man, you got the wrong number.

**Nggak**, bro, kamu salah sambung.

She asked if I wanted to go clubbing and I was like, naw, I'm staying in tonight.

Dia nanya mau ke klub nggak, aku bilang, '**nggak**, aku di rumah aja malam ini.'

Do you want some coffee? Naw, I'm good.

Mau kopi? **Nggak**, aku sudah cukup.