"naw" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Uma forma informal ou dialetal de dizer 'não'. Usada frequentemente na fala casual e em certos dialetos regionais para expressar discordância ou recusa.
用法说明（Portuguese (BR)）
Muito informal — evitar na escrita ou contextos formais. Comum no inglês do sul dos EUA e dialetos escoceses. Similar a 'nah' mas mais prolongado. Transmite um tom relaxado ou desdenhoso.
例句
Do you want some coffee? Naw, I'm good.
Quer um café? **Não**, tô bem.
Naw, I don't think that's a good idea.
**Não**, acho que não é uma boa ideia.
Naw, thanks, I already ate.
**Não**, obrigado, já comi.
You really think he's coming back? Naw, he's done with this place.
Você realmente acha que ele vai voltar? **Nã**, ele já se despediu desse lugar.
Naw, man, you got the wrong number.
**Não**, cara, você ligou pro número errado.
She asked if I wanted to go clubbing and I was like, naw, I'm staying in tonight.
Ela perguntou se eu queria ir pra balada e eu falei, **não**, hoje vou ficar em casa.