“navigate” in Bengali

• নেভিগেট করা
• পথ খুঁজে বের করা
• পরিচালনা করা

Definition

কোথাও যাওয়ার জন্য দিকনির্দেশনা বা মানচিত্র ব্যবহার করে পথ খোঁজা। এছাড়াও ওয়েবসাইট, সিস্টেম অথবা কঠিন পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যাতায়াত বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'নেভিগেট করা' শব্দটি জাহাজ, ওয়েবসাইট, মোবাইল অ্যাপ বা সমস্যার মধ্যে পথ খুঁজে পেতে ব্যবহৃত হয়। 'navigate through', 'navigate by' ইত্যাদির সাথে বেশি চলে। 'drive' (গাড়ি চালানো) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He learned to navigate the boat on the lake.

সে হ্রদে নৌকা **নেভিগেট** করতে শিখেছে।

Can you navigate to the nearest gas station?

তুমি কি **নেভিগেট** করে সবচেয়ে কাছে গ্যাস স্টেশনে যেতে পারবে?

She knows how to navigate the new website.

সে কীভাবে নতুন ওয়েবসাইটটা **নেভিগেট** করতে হয় জানে।

I sometimes struggle to navigate all the options on my phone.

আমি মাঝে মাঝে আমার ফোনের সব অপশন **নেভিগেট** করতে গিয়ে একটু জটিলে পড়ি।

He managed to navigate through a tough year at work.

সে কাজের জায়গায় কঠিন একটি বছর **নেভিগেট** করতে পেরেছে।

You need to be patient when you navigate unfamiliar cities.

অপরিচিত শহরে **নেভিগেট** করতে হলে ধৈর্যশীল হতে হয়।