"navigate" in Spanish
Definition
Encontrar el camino a un lugar, especialmente usando direcciones o un mapa. También se usa para moverse por sitios web, sistemas o situaciones difíciles.
Usage Notes (Spanish)
'Navigate' se usa tanto para viajar físicamente ('navigate a river') como en sentido figurado ('navigate a problem', 'navigate a website'). Es común en contextos formales y tecnológicos. Se suele combinar con 'through', 'by', 'with'. No confundir con 'manejar' (vehículos).
Examples
He learned to navigate the boat on the lake.
Él aprendió a **navegar** el bote en el lago.
Can you navigate to the nearest gas station?
¿Puedes **orientarte** hasta la gasolinera más cercana?
She knows how to navigate the new website.
Ella sabe cómo **navegar** el nuevo sitio web.
I sometimes struggle to navigate all the options on my phone.
A veces me cuesta **navegar** todas las opciones en mi teléfono.
He managed to navigate through a tough year at work.
Logró **superar** un año difícil en el trabajo.
You need to be patient when you navigate unfamiliar cities.
Necesitas paciencia para **orientarte** en ciudades desconocidas.