“nautical” in Russian
Definition
Касается кораблей, мореплавания или моря; употребляется для описания всего, что связано с навигацией и морской деятельностью.
Usage Notes (Russian)
'Навигационный' и 'морской' чаще встречаются в официальных и технических текстах ('навигационная карта', 'морская миля'). В быту слово встречается редко; не путайте с 'морской' (marine), который шире по значению.
Examples
He studies nautical maps to learn about sea routes.
Он изучает **навигационные** карты, чтобы узнать морские пути.
The ship's captain kept a nautical log.
Капитан корабля вел **навигационный** журнал.
All the charts on board were nautical, so they showed only the sea and coastline.
Все карты на борту были **навигационные**, поэтому показывали только море и береговую линию.
A nautical flag signals danger at sea.
**Навигационный** флаг сигнализирует об опасности на море.
Sailors use nautical terms that most people don't understand.
Моряки используют **навигационные** термины, которые мало кому понятны.
She decorated her room with a nautical theme, using anchors and shells.
Она оформила свою комнату в **навигационном** стиле, используя якоря и ракушки.