“nautical” in Arabic

• بحري

Definition

متعلق بالسفن أو الإبحار أو البحر؛ يُستخدم لوصف الأشياء المرتبطة بالملاحة أو النشاطات البحرية.

Usage Notes (Arabic)

'Nautical' كلمة رسمية وتستخدم غالباً في السياقات التقنية أو الوصفية مثل 'nautical mile' أو 'nautical chart'. نادراً ما تستخدم في المحادثات اليومية إلا في مواضيع متعلقة بالبحر. لا تخلط بينها وبين 'marine' أو 'maritime'.

Examples

He studies nautical maps to learn about sea routes.

يدرس الخرائط **البحرية** ليتعلم عن طرق البحر.

The ship's captain kept a nautical log.

احتفظ قبطان السفينة بسجل **بحري**.

All the charts on board were nautical, so they showed only the sea and coastline.

جميع الخرائط على متن السفينة كانت **بحرية**، لذلك أظهرت البحر والساحل فقط.

A nautical flag signals danger at sea.

علم **بحري** يشير إلى وجود خطر في البحر.

Sailors use nautical terms that most people don't understand.

أفراد الطاقم يستخدمون مصطلحات **بحرية** لا يفهمها معظم الناس.

She decorated her room with a nautical theme, using anchors and shells.

زخرفت غرفتها بأسلوب **بحري**، حيث استخدمت المراسي والأصداف.