“native” in Korean

원어민토착현지의

Definition

어떤 지역이나 나라에서 원래부터 자란 사람, 동식물을 의미합니다. 또, 특정 언어를 태어나면서부터 사용하는 사람도 가리킵니다.

‘원어민’, ‘원주민’, 또는 ‘이 지역 토종~’ 등으로 사용됩니다. 사람에게 쓸 때는 상황에 따라 신중하게 사용하는 것이 좋습니다. IT에서는 ‘네이티브 앱’ 자주 나옵니다.

She is a native speaker of English.

그녀는 영어 **원어민**이에요.

The team built a native app instead of a web version.

팀은 웹 버전 대신 **네이티브** 앱을 만들었습니다.

These plants are native to South America.

이 식물들은 남아메리카 **토착**이다.

He wants to learn from native teachers.

그는 **원어민** 선생님들에게 배우고 싶어해요.

I'm not a native speaker, but I can get by in French.

저는 프랑스어 **원어민**은 아니지만 어느 정도 할 수 있어요.

This bird isn't native here, so people report sightings quickly.

이 새는 여기 **토착**이 아니라서 목격 정보가 빨리 퍼집니다.