“native” in Spanish
Definition
Algo o alguien nativo es originario de un lugar. También puede describir a una persona que habla una lengua como primera lengua.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'native speaker', 'native language', 'native to this area'. Con plantas y animales, 'native to' es muy frecuente. Con personas, 'native' puede sonar formal o delicado en algunos contextos, así que a veces es mejor usar 'local', 'from' o el nombre específico del grupo. En tecnología, 'native app' significa una aplicación hecha específicamente para un sistema.
Examples
She is a native speaker of English.
Ella es **hablante nativa** de inglés.
The team built a native app instead of a web version.
El equipo creó una app **nativa** en lugar de una versión web.
These plants are native to South America.
Estas plantas son **nativas** de Sudamérica.
He wants to learn from native teachers.
Quiere aprender con profesores **nativos**.
I'm not a native speaker, but I can get by in French.
No soy **hablante nativo**, pero me defiendo en francés.
This bird isn't native here, so people report sightings quickly.
Esta ave no es **nativa** de aquí, así que la gente reporta los avistamientos rápido.