“native” in Hindi

• मूल निवासी
• देशज
• मातृभाषी

Definition

कोई व्यक्ति, जानवर या पौधा अगर किसी जगह का मूल रूप से हो, तो उसे native कहा जा सकता है। यह उस व्यक्ति के लिए भी इस्तेमाल होता है जो किसी भाषा को अपनी पहली भाषा के रूप में बोलता है।

Usage Notes (Hindi)

आम संयोजन हैं: 'native speaker', 'native language', 'native to this area'। पौधों और जानवरों के साथ 'native to' बहुत आम है। लोगों के लिए 'native' कुछ संदर्भों में औपचारिक या संवेदनशील लग सकता है, इसलिए कभी-कभी 'local', 'from' या किसी समूह का खास नाम बेहतर होता है। तकनीक में 'native app' का मतलब है किसी खास सिस्टम के लिए बनाया गया ऐप।

Examples

She is a native speaker of English.

वह अंग्रेज़ी की **मातृभाषी** है।

The team built a native app instead of a web version.

टीम ने वेब वर्ज़न की जगह **नेटिव** ऐप बनाया।

These plants are native to South America.

ये पौधे दक्षिण अमेरिका के **देशज** हैं।

He wants to learn from native teachers.

वह **मातृभाषी** शिक्षकों से सीखना चाहता है।

I'm not a native speaker, but I can get by in French.

मैं **मातृभाषी** वक्ता नहीं हूँ, लेकिन फ़्रेंच में काम चला लेता हूँ।

This bird isn't native here, so people report sightings quickly.

यह पक्षी यहाँ का **मूल निवासी** नहीं है, इसलिए लोग दिखते ही जल्दी सूचना दे देते हैं।