“narrow” in Korean

• 좁은

Definition

어떤 것이 좁으면 한쪽에서 다른 쪽까지의 폭이 작다는 뜻입니다. 또한, 차이가 작거나 범위가 제한적일 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

물리적인 것에 주로 사용됨('좁은 길', '좁은 문' 등). 차이가 작을 때도 쓰이고('narrow win', 'narrowly escape'). 의견에는 'narrow-minded'가 더 자연스러움. 'thin'(얇은)과 혼동하지 않도록 주의.

Examples

The discussion was too narrow and ignored the bigger issue.

논의가 너무 **좁아서** 더 중요한 문제를 놓쳤어요.

We need to narrow our choices down to three.

선택지를 세 개로 **좁혀야** 해요.

The road is very narrow here.

여기 길이 아주 **좁아요**.

We walked through a narrow hallway.

우리는 **좁은** 복도를 지나갔어요.

She won by a narrow margin.

그녀는 **아주 좁은** 차이로 이겼어요.

It was a narrow escape, but everyone was okay.

정말 **아슬아슬하게** 피했지만 모두 무사했어요.