“narrow” in Bengali

• সংকীর্ণ
• সরু

Definition

কোনো কিছু সংকীর্ণ হলে তার প্রস্থ খুব কম থাকে। এটি সীমিত পার্থক্য, সীমিত পরিসর বা সীমিত চিন্তাভাবনাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই বস্তু বোঝাতে ('সংকীর্ণ রাস্তা', 'সরু দরজা') ব্যবহৃত হয়। 'narrow win' বা 'narrowly escape' এর মতো কথাতে সংকীর্ণ পার্থক্য বোঝাতে পারে। দৃষ্টিভঙ্গি বোঝাতে 'narrow-minded' বেশি প্রচলিত। 'thin' (পাতলা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The discussion was too narrow and ignored the bigger issue.

আলোচনাটি খুবই **সংকীর্ণ** ছিল এবং বড় বিষয়টি উপেক্ষা করেছিল।

We need to narrow our choices down to three.

আমাদের আমাদের পছন্দগুলো **সংকীর্ণ** করে তিনটিতে নামিয়ে আনতে হবে।

The road is very narrow here.

এখানে রাস্তা খুব **সংকীর্ণ**।

We walked through a narrow hallway.

আমরা একটি **সংকীর্ণ** করিডোর দিয়ে হাঁটলাম।

She won by a narrow margin.

সে সামান্য ব্যবধানে **সংকীর্ণ**ভাবে জিতেছে।

It was a narrow escape, but everyone was okay.

এটা ছিল এক **সংকীর্ণ** রক্ষা, কিন্তু সবাই ঠিক ছিল।