“napping” in Arabic

• أخذ قيلولة

Definition

أخذ قيلولة يعني النوم لفترة قصيرة عادة أثناء النهار للراحة أو لاستعادة النشاط.

Usage Notes (Arabic)

'Napping' كلمة غير رسمية تشير غالبًا إلى النوم القصير خلال النهار، مثل 'afternoon nap' أو 'catnap'. لا تستخدم عادة للنوم الليلي.

Examples

The baby is napping in her crib.

الطفلة **تأخذ قيلولة** في سريرها.

I like napping after lunch.

أحب **أخذ قيلولة** بعد الغداء.

She was napping on the couch.

كانت **تأخذ قيلولة** على الأريكة.

Don't wake him, he's napping.

لا توقظه، فهو **يأخذ قيلولة**.

I wasn't lazy, just napping for a bit.

لم أكن كسولاً، كنت فقط **آخذ قيلولة** قليلاً.

On weekends, I find myself napping a lot more than usual.

في عطلة نهاية الأسبوع، أجد نفسي **آخذ قيلولة** أكثر من المعتاد.