“nan” in Korean

난(인도식 빵)난(영국식 할머니, 구어체)

Definition

두 가지 주요 뜻이 있습니다. 첫째는 탄두르에서 구운 인도의 부드럽고 평편한 빵이고, 둘째는 영국 북부 지역에서 친근하게 할머니를 부르는 말입니다.

빵 의미로는 'naan' 표기도 많이 쓰입니다. 음식명에서 'garlic nan', 'nan bread'처럼 자주 등장합니다. 할머니 의미는 주로 영국 구어체에서만 사용되니 주의하세요.

Can I have some garlic nan with my curry, please?

카레랑 같이 마늘 **난** 좀 주세요.

My nan makes the best Sunday roast in the family.

우리 **난** 할머니께서 가족 중에서 최고의 일요일 로스트를 만드신다.

This restaurant serves freshly baked nan with every meal.

이 식당은 모든 식사에 갓 구운 **난**을(를) 제공합니다.

I could eat a whole nan by itself — it's that good when it's fresh out of the oven.

방금 구운 거라면 혼자서 **난** 한 판 다 먹을 수 있어—그만큼 맛있거든.

My nan still sends me a fiver in a birthday card every year — bless her.

우리 **난** 할머니는 아직도 매년 생일 카드에 5파운드씩 넣어 보내주신다—정말 감동이다.

We're going to nan's house for tea — she'll be upset if we're late.

우리는 **난** 할머니 댁에 차 마시러 간다—늦으면 속상해하실 거야.