“nam” in Arabic

• فيتنام (الحرب)
• فيتنام (اختصار غير رسمي)

Definition

"Nam" هو اختصار غير رسمي (غالبًا أمريكي) لكلمة "فيتنام"، خاصة بالإشارة إلى حرب فيتنام. يُستخدم غالبًا في الحديث غير الرسمي عن الحرب أو البلد.

Usage Notes (Arabic)

"Nam" تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا في الإنجليزية الأمريكية ويشير غالبًا إلى حرب فيتنام وليس للبلد فقط. اللغة الرسمية تتطلب استخدام "Vietnam". شائع في عبارات مثل 'served in 'Nam'. لا يُستخدم مع حروب أو دول أخرى.

Examples

My uncle fought in 'Nam during the war.

عمي قاتل في **'Nam** خلال الحرب.

Many movies are about the experiences of soldiers in 'Nam.

الكثير من الأفلام تدور حول تجارب الجنود في **'Nam**.

He has photos from his time in 'Nam.

لديه صور من وقته في **'Nam**.

After coming back from 'Nam, he found it hard to adjust to normal life.

بعد عودته من **'Nam**، وجد صعوبة في التأقلم مع الحياة العادية.

Stories about 'Nam still affect a lot of veterans today.

قصص **'Nam** ما زالت تؤثر في الكثير من المحاربين القدامى اليوم.

When people talk about 'Nam, they usually mean the war, not just the country.

عندما يتحدث الناس عن **'Nam**، فهم غالبًا يقصدون الحرب وليس البلد فقط.