“nails” in Korean

• 손톱
• 못

Definition

‘손톱’은 손가락과 발가락 끝에 있는 단단한 부분입니다. ‘못’은 나무를 연결하거나 물건을 걸 때 사용하는 금속 도구입니다.

Usage Notes (Korean)

회화에서는 주로 손톱(발톱)에 대해 이야기할 때 사용됩니다. ‘못’은 보통 망치와 함께 사용합니다(‘못을 박다’). 동사와 혼동하지 마세요.

Examples

Her nails are very long.

그녀의 **손톱**은 매우 길어요.

We need more nails for the shelf.

선반에 **못**이 더 필요해요.

He cut his nails before dinner.

그는 저녁 식사 전에 **손톱**을 잘랐어요.

I just got my nails done, so I'm trying not to touch anything.

방금 **손톱** 관리받아서 아무것도 안 만지려고 해요.

Check the toolbox — there should be some nails in there.

공구상자를 확인해 봐—**못**이 있을 거야.

The sound of nails on the wall made everyone look up.

벽을 긁는 **손톱** 소리에 모두가 쳐다봤다.