“nagging” in Urdu

• بار بار تنگ کرنے والا
• جھنجھلانے والا

Definition

کوئی شخص یا چیز جو بار بار تنگ کرے، یاد دلائے یا تنقید کرے، جو بار بار ہو اور ناگوار محسوس ہو۔ یہ ایسے درد یا احساس کے لیے بھی آتا ہے جو نہیں جاتا۔

Usage Notes (Urdu)

"Nagging" اکثر رشتوں یا گھر والوں کے بار بار تنگ کرنے یا تنقید کرنے کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ "nagging pain" میں بھی آتا ہے (مسلسل درد)۔ قدرے غیر رسمی اور منفی لہجے والا لفظ ہے۔

Examples

He has a nagging cough that won't go away.

اسے ایک **بار بار آنے والی** کھانسی ہے جو ختم نہیں ہوتی۔

Her mother's nagging made her clean her room.

اس کی ماں کی **بار بار تنبیہ** نے اسے کمرہ صاف کرنے پر مجبور کیا۔

I have a nagging feeling that I forgot something.

مجھے ایک **بار بار آنے والا** احساس ہے کہ میں کچھ بھول گیا ہوں۔

That nagging pain in my back just won't go away.

کمر کا وہ **جھنجھلانے والا** درد کسی صورت نہیں جاتا۔

He stopped answering her calls because of her nagging.

اس نے اس کی **بار بار تنگ کرنے** کے سبب کالز کا جواب دینا چھوڑ دیا۔

No matter how much I try, that nagging doubt remains in my mind.

میں جتنا بھی کوشش کروں، وہ **بار بار آنے والا** شک ذہن میں رہتا ہے۔