“na” in Urdu

• نا (غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہونے والا لفظ)

Definition

'نا' ایک غیر رسمی لفظ ہے جو روزمرہ گفتگو میں جھجک، زور دینے یا توجہ دلانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر برطانیہ کے کچھ علاقوں میں۔

Usage Notes (Urdu)

'نا' صرف غیر رسمی گفتگو میں استعمال کریں، تحریری یا رسمی مواقع کے لیے موزوں نہیں؛ عام طور پر جملے کی شروعات یا آخر میں آتا ہے۔

Examples

Na, I don't think I can go out tonight.

**نا**، میں آج رات باہر نہیں جا سکتا۔

Let’s watch a movie, na?

چلو فلم دیکھتے ہیں، **نا**؟

Na, that’s not what I meant.

**نا**، میرا یہ مطلب نہیں تھا۔

You could try fixing it yourself, na?

تم خود ہی ٹھیک کرلو، **نا**؟

It’s cold outside, na, bring your jacket!

باہر سردی ہے، **نا**، اپنی جیکٹ لے جانا!

You’re coming to the party, na?

تم پارٹی میں آ رہے ہو، **نا**؟