“na” in Turkish

• ya (konuşma eki)
• hani (dikkat çekmek için)

Definition

'Ya' veya benzeri ünlemler, günlük konuşmada tereddüt, vurgu yapmak ya da dikkat çekmek için kullanılır; özellikle İngiltere'nin kuzey ve İskoçya bölgelerinde yaygındır.

Usage Notes (Turkish)

'Ya' sadece samimi ve günlük konuşmada kullanılır, yazılı ya da resmi konuşmalarda uygun değildir. Genellikle cümlenin başında veya sonunda yer alır.

Examples

Na, I don't think I can go out tonight.

**Ya**, bu gece dışarı çıkamam sanırım.

Let’s watch a movie, na?

Bir film izleyelim, **ya**?

Na, that’s not what I meant.

**Ya**, demek istediğim bu değildi.

You could try fixing it yourself, na?

Kendin tamir etmeyi denesene, **ya**?

It’s cold outside, na, bring your jacket!

Dışarısı soğuk, **ya**, ceketini al!

You’re coming to the party, na?

Partiye geliyorsun, **ya**?