“muzzle” in Japanese

• 鼻口部
• 口輪

Definition

動物の鼻と口を含む顔の先端部分。特に犬や馬に多い。また、噛んだり食べたりしないよう口に装着する道具も指す。

Usage Notes (Japanese)

動物の体の一部としては『鼻口部』を使い、道具の場合は『口輪』を使う。比喩的に使う場合は『口輪をつける』のように使われる。

Examples

The dog wore a muzzle at the park.

その犬は公園で**口輪**をつけていた。

A horse’s muzzle is soft and warm.

馬の**鼻口部**は柔らかくて温かい。

You should use a muzzle if your dog bites.

犬が噛む場合は**口輪**を使ったほうがいいです。

Some cities require pit bulls to wear a muzzle in public.

一部の都市では、ピットブルには公共の場で**口輪**を付けることが義務付けられている。

Journalists felt the new law put a muzzle on free speech.

ジャーナリストたちは新しい法律が言論の自由に**口輪**をしたと感じた。

The vet gently patted the puppy’s muzzle to calm him down.

獣医は子犬の**鼻口部**を優しくなでて落ち着かせた。